The Cursed Room at Wales’ National Sports Stadium: How a jinx caused rugby and football teams to lose finals at the Millennium Stadium, and the Welsh artist-turned-exorcist who banished the ghosts with his brush.